По сообщению gazeta.uz Законодательная палата Олий Мажлиса на заседании 11 ноября утвердила Государственный бюджет Республики Узбекистан и бюджеты государственных целевых фондов, а также основные направления налоговой и бюджетной политики на 2016 год.

Как сообщила информационная служба нижней палаты парламента, с докладом по проекту главного финансового документа страны выступили первый заместитель премьер-министра, министр финансов Рустам Азимов и председатель Комитета Законодательной палаты по бюджету и экономическим реформам Адхам Шадманов.

В будущем году рост ВВП Узбекистана ожидается на уровне 7,8%, производства промышленной продукции — 8,2%, сельскохозяйственной продукции — 6,1%, объема капиталовложений — 9,6%.

Предусматривается снижение единого налогового платежа для микрофирм и малых предприятий в сфере оказания услуг с 6% до 5%, что позволит оставить в распоряжении этих предприятий 58,4 млрд сумов.

Средства, выделенные на социальную сферу и социальную поддержку населения, в общих расходах госбюджета достигнут 59,2% по сравнению с 58,7% в этом году. Расходы на поддержку малообеспеченных семей и выплату социальных пособий семьям с детьми составят более 2,1 трлн сумов.

Расходы на сферу науки увеличатся в 1,36 раза по сравнению с текущим годом, на содержание учреждений культуры и проведение спортивных мероприятий — в 1,16 раза. Для финансирования программ по проведению работ по консервации и реставрации объектов культурного и археологического наследия страны из госбюджета предлагается выделить 22 млрд сумов.

Президент Узбекистана Ислам Каримов 10 ноября принял президента нефтяной компании «ЛУКОЙЛ» Вагита Алекперова, сообщило УзА. Стороны обменялись мнениями по текущей ситуации на мировых и региональных рынках углеводородного сырья, а также обсудили ключевые направления сотрудничества.

Сегодня «ЛУКОЙЛ» осуществляет инвестиционные проекты по разработке и освоению перспективных газовых месторождений Хаузак, Шады, Кунград и Кандымской группы, разработке нефтегазовых участков Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона. В рамках совместных геологоразведочных работ открыты перспективные месторождения углеводородов в узбекской части акватории Аральского моря.

Совокупный объем инвестиций компании «ЛУКОЙЛ» в реализацию проектов в Узбекистане превысил 5 млрд долларов.
В настоящее время «ЛУКОЙЛ» приступил к строительству Кандымского газоперерабатывающего завода с привлечением передовых технологий, что позволит обеспечить глубокую переработку 8 миллиардов кубометров природного газа ежегодно.

Вагит Алекперов отметил, что проект, который предусматривается ввести в эксплуатацию в 2018 году, реализуется в рамках Программы дальнейшего реформирования, структурных преобразований и диверсификации экономики Узбекистана на 2015-2019 годы.
Текст: «Газета.uz»

President of Uzbekistan Islam Karimov received on November 10 the president of the LUKOIL oil company Vagit Alekperov, UzA reported. The parties exchanged views on the current situation in the world and regional markets of hydrocarbon raw materials, and also discussed key areas of cooperation.

Today, LUKOIL implements investment projects to develop and develop promising gas fields Khauzak, Shady, Kungrad and Kandym Group, and develop oil and gas sites in South-Western Gissar and the Ustyurt region. In the framework of joint geological exploration, promising hydrocarbon deposits are discovered in the Uzbek part of the Aral Sea.

The total volume of LUKOIL investments in the implementation of projects in Uzbekistan exceeded $ 5 billion.

At present, LUKOIL has started construction of the Kandym gas processing plant with the use of advanced technologies, which will allow for the deep processing of 8 billion cubic meters of natural gas annually.

Vagit Alekperov noted that the project, which is planned to be put into operation in 2018, is implemented within the framework of the Program for Further Reform, Structural Transformation and Diversification of the Economy of Uzbekistan for 2015-2019.

Text: «Gazeta.uz»

2 ноября 2015 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов принял генерального секретаря Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики Микеле Валенсизе, прибывшего в нашу страну с визитом.
В ходе беседы обсуждены перспективы развития многоплановых узбекско-итальянских отношений, взаимодействия в международных организациях, прежде всего в рамках ООН и ее структур.
На встрече была подтверждена поддержка узбекской стороной кандидатуры Италии на выборах в непостоянные члены Совета безопасности ООН на 2017-2018 годы.
Отдельное внимание было уделено вопросам углубления торгово-экономического, инвестиционного сотрудничества. О росте взаимной заинтересованности в активизации контактов между деловыми кругами двух стран с выходом на реализацию совместных проектов свидетельствует участие в предстоящем 5-6 ноября Международном инвестиционном форуме в г.Ташкенте представителей ведущих итальянских компаний, специализирующихся в машиностроительной, энергетической и других производственных областях.
Текст http://www.mfa.uz/

On November 2, 2015, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Abdulaziz Kamilov received Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic Michele Valenzies, who arrived in our country on a visit.

During the meeting, the prospects for the development of multifaceted Uzbek-Italian relations, cooperation in international organizations, primarily within the framework of the UN and its structures were discussed.

At the meeting, the support of the candidacy of Italy for the elections to non-permanent members of the UN Security Council for 2017-2018 was confirmed by the Uzbek side.

A special attention was paid to the issues of deepening trade, economic and investment cooperation. The growth of mutual interest in intensifying contacts between business circles of the two countries with the introduction of joint projects is evidenced by the participation in the upcoming November 5-6 International Investment Forum in Tashkent of representatives of leading Italian companies specializing in machine building, energy and other production fields.

Text http://www.mfa.uz/