As reported gazeta.uz President of Uzbekistan Islam Karimov on September 11 signed the law «On commercial secret.» The law regulating relations in the field of protection and use of trade secrets was adopted by the Legislative Chamber of the Oliy Majlis on June 18 and approved by the Senate on August 28. The document was published in the newspapers Narodnoye Slovo and Khalk Suzi on September 12 and comes into force from this day.

According to the law, commercial secrets are information that has commercial value in scientific and technical, technological, production, financial and economic and other spheres due to its unknown to third parties, which is not freely accessible on legal grounds and the owner of this information takes measures to protect it confidentiality.

The law also defines the notions of «confidentiality of commercial secrets», «proprietor of commercial secret», «confidential», «disclosure of trade secrets» and «commercial secret regime».

The content and volume of commercial secrets is determined by its owner. At the same time, commercial secrets must meet the following requirements: to have actual or potential commercial value for its owner because of its unknown to third parties, not to be generally known or generally available, to be provided with measures to protect its confidentiality and not to have signs of state secrets and other legally protected secrets.

The law defines the list of information that is not considered a trade secret (see below), the rights of the owner of a trade secret, the term of its protection, the issues of establishing, changing or repealing the regime of trade secrets, measures to protect trade secrets, including in the process of labor relations and at interaction of managing subjects.

In accordance with the law, commercial secret may be provided by the owner or confidant on the basis of a motivated requirement of the state body on a gratuitous basis, if the authority of this body includes requesting such information. At the same time, the state body is obliged to create conditions that ensure the confidentiality of the commercial secrets granted to them.

Separately, the law specifies the limits of acquaintance with a commercial secret in court. During the trial, the familiarization of the court and the persons participating in the case with commercial secret is allowed in the part relating directly to the substance of the dispute in which the owner of the trade secret or the confidential person acts as the plaintiff or the defendant.

Information that can not constitute a trade secret:

on property rights and transactions on them, subject to state registration;

• contained in the constituent documents of the legal entity, documents confirming the fact of making entries about legal entities, individual entrepreneurs and dehkan farms without forming a legal entity in the relevant state registers;
• contained in the documents giving the right to carry out entrepreneurial activities;
• on the composition of the property of the state unitary enterprise, state institution and on the use of the corresponding budget funds;
• on environmental pollution, fire safety, sanitary and epidemiological and radiation conditions, food safety and other factors that have a negative impact on the safe operation of production facilities, the safety of each citizen and the general population;
• the number and composition of employees, the system of payment and working conditions, including labor protection, occupational injury rates and occupational diseases, and the availability of vacancies;
• on employers’ debts for payment of wages and social benefits;
• violations of the law and facts of accountability for committing these violations;
• on the terms of tenders or auctions for the privatization of state property;
• the size and structure of income of non-commercial organizations, the size and composition of their property, their expenditures, the number and pay of employees (members) of these organizations, the use of unpaid labor of citizens in the activities of a non-profit organization;
• on the list of persons entitled to act without a power of attorney on behalf of a legal entity;
• to be submitted as state statistical reporting.

Как сообщает gazeta.uz  Президент Узбекистана Ислам Каримов 11 сентября подписал закон «О коммерческой тайне». Закон, регулирующий отношения в области защиты и использования коммерческой тайны, был принят Законодательной палатой Олий Мажлиса 18 июня и одобрен Сенатом 28 августа. Документ опубликован в газетах «Народное слово» и «Халк сузи» 12 сентября и вступает в силу с этого дня.

Согласно закону коммерческая тайна — это информация, имеющая коммерческую ценность в научно-технической, технологической, производственной, финансово-экономической и других сферах в силу неизвестности ее третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и собственник этой информации принимает меры по защите ее конфиденциальности.

В законе также определяются понятия «конфиденциальность коммерческой тайны», «собственник коммерческой тайны», «конфидент», «разглашение коммерческой тайны» и «режим коммерческой тайны».

Содержание и объем коммерческой тайны определяется ее собственником. При этом коммерческая тайна должна соответствовать следующим требованиям: иметь действительную или потенциальную коммерческую ценность для ее собственника в силу неизвестности ее третьим лицам, не являться общеизвестной или общедоступной, обеспечиваться мерами защиты ее конфиденциальности и не обладать признаками государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.

В законе определен перечень сведений, которые не считаются коммерческой тайной (см. ниже), права собственника коммерческой тайны, срок ее защиты, вопросы установления, изменения или отмены режима коммерческой тайны, меры по защите коммерческой тайны, в том числе в процессе трудовых отношений и при взаимодействии хозяйствующих субъектов.

В соответствии с законом коммерческая тайна может предоставляться собственником или конфидентом по мотивированному требованию государственного органа на безвозмездной основе, если в полномочия данного органа входит затребование такой информации. При этом госорган обязан создавать условия, обеспечивающие конфиденциальность предоставленной им коммерческой тайны.

Отдельно в законе прописаны пределы ознакомления с коммерческой тайной в суде. В ходе судебного разбирательства ознакомление суда и лиц, участвующих в деле, с коммерческой тайной допу­скается в части, относящейся непосредственно к существу спора, в котором собственник коммерческой тайны или конфидент выступает в качестве истца или ответчика.

Сведения, которые не могут составлять коммерческую тайну:

• о правах на имущество и сделках по ним, подлежащих государственной регистрации;
• содержащиеся в учредительных документах юридического лица, документах, подтверждающих факт внесения записей о юридических лицах, индивидуальных предпринимателях и дехканских хозяйствах без образования юридического лица в соответствующие государственные реестры;
• содержащиеся в документах, дающих право на осуществление предпринимательской деятельности;
• о составе имущества государственного унитарного предприятия, государственного учреждения и об использовании ими средств соответствующих бюджетов;
• о загрязнении окружающей среды, состоянии пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической и радиационной обстановке, безопасности пищевых продуктов и других факторах, оказывающих негативное воздействие на обеспечение безопасного функционирования производственных объектов, безопасности каждого гражданина и населения в целом;
• о численности и составе работников, системе оплаты и условиях труда, в том числе об охране труда, показателях производственного травматизма и профессиональной заболеваемости, а также наличии свободных рабочих мест;
• о задолженности работодателей по выплате заработной платы и социальным выплатам;
• о нарушениях законодательства и фактах привлечения к ответственности за совершение этих нарушений;
• об условиях конкурсов или аукционов по приватизации объектов государственной собственности;
• о размерах и структуре доходов некоммерческих организаций, размерах и составе их имущества, об их расходах, численности и оплате труда работников (членов) этих организаций, использовании безвозмездного труда граждан в деятельности некоммерческой организации;
• о перечне лиц, имеющих право действовать без доверенности от имени юридического лица;
• подлежащие представлению в качестве государственной статистической отчетности.

As reported by Academy of Sciences Podrobno.uz, the President of Uzbekistan signed the law «On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Uzbekistan». This document adds to the law «On Informatization», which are related to the regulation of bloggers.

In particular, for the first time in the legislation the concept of a blogger is introduced.

«A blogger is an individual who places public information on socio-political, socio-economic and other information on his website and / or a website on the World Wide Web, including for information by users of information.»

The law also introduced a new article 121 «Dissemination of publicly available information in the worldwide Internet information network».

According to it, the owner of a website and / or a website page, including a blogger, is obliged not to allow the use of his website and / or a website page in the worldwide Internet information network where public information is posted in purposes:

— Call for violent change of the existing constitutional order, territorial integrity of the Republic of Uzbekistan;

— Propaganda of war, violence and terrorism, as well as ideas of religious extremism, separatism and fundamentalism;

— disclosure of information constituting state secrets or other secret protected by law;

— dissemination of information that provokes national, racial, ethnic or religious enmity, as well as discrediting honor and dignity or business reputation of citizens, allowing interference in their private life;

— propaganda of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;

— propaganda of pornography;

— commission of other actions that entail criminal and other liability in accordance with the law.

The owner of a website and / or a website page, including a blogger, is required to verify the authenticity of publicly available information prior to posting on its website and / or page of the website on the World Wide Web, which hosts public information, as well as immediately delete the posted information if it is found to be unreliable.

In the event that the owner of the website and / or the page of the website, including the blogger, does not perform the duties specified in parts one and two of this article, access to the specified website and / or page of the website may be restricted to a specially authorized body in the manner established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

Violation of the requirements established by parts one and two of this article entails responsibility in accordance with the law.

Source: AN Podrobno.uz

Источник: АН Podrobno.uz