Как сообщает gazeta.uz, Президент Узбекистана Ислам Каримов 3 декабря 2014 года подписал закон «Об обращениях физических и юридических лиц». Документ был принят Законодательной палатой Олий Мажлиса 29 октября и одобрен Сенатом 13 ноября. Закон, принятый вместо закона «Об обращениях граждан» (1994 год), 4 декабря опубликован в газете «Народное слово» и считается вступившим в силу с этого дня.

Закон регулирует отношения в области обращений физических и юридических лиц в государственные органы и государственные учреждения. Его действие не распространяется на обращения, порядок рассмотрения которых установлен законодательством об административной ответственности, гражданским процессуальным, уголовно-процессуальным, уголовно-исполнительным, хозяйственным процессуальным и иными законодательными актами, а также на взаимную переписку государственных органов и их структурных подразделений.

Закон гарантирует физическим и юридическим лицам право обращаться в государственные органы. При этом отмечается, что это право реализуется добровольно и никто не может быть принужден участвовать в действиях в защиту какого-либо обращения либо против него. Обращения могут быть в устной, письменной либо в электронной форме и могут подаваться на государственном и других языках. Обращения могут быть в виде заявлений, предложений и жалоб. Заявление — это обращение с просьбой об оказании содействия в реализации прав, свобод и законных интересов. Предложение — обращение, содержащее рекомендации по совершенствованию государственной и общественной деятельности. Жалоба — обращение с требованием о восстановлении нарушенных прав, свобод и защите законных интересов. Независимо от их вида и формы обращения имеют равное значение.

Письменное обращение должно быть закреплено подписью обращающегося — физического лица или подписью руководителя либо уполномоченного лица обращающегося — юридического лица. В случае невозможности закрепления письменного обращения физического лица подписью обращающегося, оно должно быть закреплено подписью составителя с проставлением дополнительно и его фамилии (имени, отчества). Электронное обращение должно быть в форме электронного документа, подтвержденного электронной цифровой подписью и имеющего другие реквизиты электронного документа, позволяющие его идентифицировать. Электронное обращение должно соответствовать требованиям, установленным законом. Обращения, в которых не указаны фамилия (имя, отчество) физического лица, сведения о месте его жительства или полное наименование юридического лица, сведения о его местонахождении (почтовом адресе) либо указаны ложные сведения о них, а также не подтвержденные подписью (ЭЦП), считаются анонимными. Обращения, направленные в средства массовой информации, могут использоваться для изучения и отражения общественного мнения в соответствии с законодательством о СМИ.

В законе подробно описана процедура приема физических лиц и представителей юридических лиц в государственных органах. Отдельная глава закона посвящена гарантиям прав физических и юридических лиц на обращения. В ней, в частности, отмечены недопустимость дискриминации при использовании права на обращения и приводятся гарантии права на обращение индивидуально или коллективно, гарантии соблюдения прав, свобод и законных интересов при обращении, гарантии принятия и рассмотрения обращений, гарантии неразглашения сведений, ставших известными в связи с обращениями, гарантии безопасности физических и юридических лиц в связи с их обращениями. В законе детально описан порядок подачи обращений и их рассмотрения, в том числе сроки подачи обращений, сроки их рассмотрения, указаны случаи, при которых обращения оставляются без рассмотрения.

Заявление или жалоба по закону рассматривается в течение 15 дней со дня поступления в государственный орган, который обязан разрешить вопрос по существу, а когда требуется дополнительное изучение и (или) проверка, запрос дополнительных документов — в срок до одного месяца. При необходимости срок рассмотрения может быть в порядке исключения продлен руководителем соответствующего госоргана, но не более чем на один месяц, с сообщением об этом обращающемуся. Предложение рассматривается в срок до одного месяца со дня поступления в государственный орган, за исключением тех предложений, которые требуют дополнительного изучения, о чем в письменной форме сообщается физическому или юридическому лицу, внесшему предложение, в десятидневный срок.

The Senate of the Oliy Majlis of Uzbekistan on Friday at the 16th plenary session adopted a resolution on the amnesty in connection with the 22nd anniversary of the adoption of the Constitution, as reported by gazeta.uz.

The adopted document provides for the exemption from punishment (including restrictions) of women, persons first convicted of a crime, persons who have not reached the age of 18 years old, men who have reached the age of 60, and citizens of foreign countries. The exact number of those who fall under the amnesty will be known later.

In 2013, the amnesty was applied to 69497 persons, of whom 3,237 people were released, the rest were reduced in terms of serving their sentences, and for some, criminal prosecution was terminated.

The right to take a decision on amnesty on the recommendation of the President is applied in Uzbekistan with the beginning of the bicameral parliament in January 2005. The Senate passed such a resolution in 2005 for the first time in connection with the 13th anniversary of the adoption of the Constitution. Previously, this act was exclusively the prerogative of the head of state.

Text: «Gazeta.uz»

Сенат Олий Мажлиса Узбекистана в пятницу в ходе 16-го пленарного заседания принял постановление об амнистии в связи с 22-й годовщиной принятия Конституции, как сообщает gazeta.uz.

Принятым документом предусмотрено освобождение от наказания (с учетом ограничений) женщин, лиц, впервые осужденных за совершенное преступление, лиц, не достигших на момент совершения преступления 18 лет, мужчин, достигших 60-летнего возраста, и граждан иностранных государств. Точное число подпавших под амнистию станет известно позднее.

В 2013 году амнистия была применена к 69497 лицам, из которых 3237 человек были выпущены на свободу, остальным сокращены сроки отбывания наказания, а в отношении некоторых прекращено уголовное преследование.

Право принимать решение об амнистии по представлению Президента применяется в Узбекистане с началом деятельности двухпалатного парламента в январе 2005 года. Сенат впервые принял такое постановление в 2005 году в связи с 13-й годовщиной принятия Конституции. Ранее данный акт был исключительно прерогативой главы государства.

Текст: «Газета.uz»

As reported on the website of the Delegation of the European Union to the Republic of Uzbekistan on September 4, the European Commission adopted a decision approving the list of supporting documents required for filing an application for a Schengen visa in Uzbekistan.

The list contains a list of supporting documents, the provision of which is mandatory for all applicants, as well as documents provided depending on the purpose of the trip (transit, tourism, guest trip, business, treatment, etc.).

In the list of required documents — a certificate from the place of residence, a ticket for round-trip travel, a certificate confirming the availability of funds, a confirmed proof of the availability of temporary accommodation for the entire period of stay and confirmation of family ties in Uzbekistan.

Full text of the list in Russian

The decision of the European Commission emphasizes that in individual cases, applicants may be required additional supporting documents or, on the contrary, certain documents may not be required, comments gazeta.uz

Как сообщается на сайте Делегации Европейского Союза в Республике Узбекистан 4 сентября Европейская комиссия приняла решение, утверждающее перечень подтверждающих документов, необходимых для подачи заявления на шенгенскую визу в Узбекистане.

Перечень содержит список подтверждающих документов, предоставление которых обязательно для всех заявителей, а также документов, предоставляемых в зависимости от цели поездки (транзит, туризм, гостевая поездка, бизнес, лечение и т. д.).

В списке обязательных документов — справка с места жительства, забронированный билет на проезд туда и обратно, справка-подтверждение о наличии финансовых средств, подтвержденное доказательство о наличии жилья для временного проживания на весь период пребывания и подтверждение родственных связей в Узбекистане.

Полный текст перечня на русском языке

В решение Еврокомиссии подчеркивается, что в индивидуальных случаях у заявителей могут быть затребованы дополнительные подтверждающие документы или, наоборот, отдельные документы могут не требоваться, комментирует gazeta.uz